Interview & Textes : Daniel Mardon, « Le Karatéka-Thérapeute »
Photographie & Traduction : Yuko Takahashi

Daniel Mardon, « Le Karatéka-Thérapeute »
Physiothérapeute installé à Okinawa et pratiquant de longue date, Daniel Mardon parcourt l’archipel à la recherche de dojos à l’âme singulière. Accompagné de son épouse Yuko Takahashi, historienne du karaté, il lève le voile sur les dimensions méconnues de cet art martial. Dans cette série, ils explorent l’essence originelle du karaté.

Oshukai, l’Excellence en Héritage

Présente dans 15 pays, la World Oshukai Federation (WOF) entame un nouveau chapitre sous l’impulsion de son président, Sensei Mikio Sueyoshi. À ses côtés, deux piliers historiques 9e Dan, Maîtres Maurice Roggero (fidèle depuis 50 ans) et Aleksander Staniszew, veillent à ce que la flamme de leur guide, Maître Kenyu Chinen, continue de briller et de relier Okinawa au reste du monde.
(Voir article “Hommage à Chinen Sensei” https://budojapan.com/karate/dmspf05/)

World OSHUKAI Honbu dojo Murasaki Mura.

L’Exil Formateur

Des rivages d’Ie-jima aux lumières de Paris

L’itinéraire de Maître Kenyu Chinen est une quête sans frontières. Né dans un Japon meurtri par la guerre, il quitte sa petite île natale d’Iejima à 15 ans pour rejoindre Naha. Seul, en pension, ce premier exil forge son caractère. Il y découvre la grandeur de la culture des Ryūkyū et s’immerge dans les arts martiaux.  Il opte pour la rigueur du Shorin-Ryu chez Maître Nakazato et la profondeur du Kobudo chez Maître Matayoshi.

L’esprit d’aventure de ce Karatéka qui a mûri voit plus loin. En 1976, il s’exile à nouveau, mais très loin vers la France pour y répandre l’authenticité de son art.  Pionnier solitaire dans un pays où le karaté est alors réduit à la compétition moderne, il impose, malgré la barrière de la langue et la précarité, une vision radicale avec un karaté authentique, redoutable, où la puissance naît de l’économie de mouvement.

Cet homme propose un karaté nouveau pour le modèle français, mais qui est en fait bien plus ancien. Il introduit également le Kobudō, alors quasi inconnu, révélant que les armes et le karaté sont les deux faces d’une même pièce.  Jusqu’à son récent départ en septembre 2024, il a fait de la France le port d’attache d’une école mondiale.

Le nouveau président Mikio Sueyoshi avec les Vice-présidents Aleksander Staniszew Pologne (à gauche) et Maurice Roggero France (à droite).

Intérieur du dojo.

Murasaki Mura, les traces du passé

Ce village historique situé à Yomitan fut construit en 1993 pour les besoins de la série télévisée de la NHK, Ryukyu no Kaze (« Les Vents des Ryukyu »). Reconstituant fidèlement la splendeur de l’époque du Royaume, le site fut conservé et transformé en parc culturel en 1999.

Diverses écoles de karaté ont utilisé son magnifique dojo, notamment pour des stages avec des touristes dont Maître Chinen fut l’une des figures centrales lorsqu’il se rendait régulièrement à Okinawa avec les membres de son organisation.

Aujourd’hui, ses héritiers directs y ont établi leur base permanente : le Honbu Dojo de la WOF est donc officiellement passé de Paris à Yomitan. Y voir affluer ses disciples pour y pratiquer est la preuve que la transmission a traversé les océans sans s’altérer, bouclant ainsi un cycle historique entre la France et la terre d’origine du Karaté.

Aleksander Staniszew Sensei et son assistant Jerzy Chrzanowski.

Durant le cours de Kobudō.

Le Miroir Inversé

Quand la source s’enrichit de ses affluents

En tant qu’observateur et correspondant permanent à Okinawa, je trouve fascinant et assez unique ce phénomène propre à l’Oshukai qui représente une inversion des flux. Habituellement, l’expert étranger vient à Okinawa pour puiser un savoir avec les Maîtres locaux. Ici, les pratiquants internationaux reviennent à la source pour témoigner de la pureté de leur transmission et juste pratiquer entre eux sur ce lieu sacré.

En venant immigrer sur la terre d’origine du Maître suprême Gichin Funakoshi, qui a guidé une grande partie de ma vie de Karatéka, je me suis paradoxalement retrouvé orphelin en apprenant que le Shotokan n’y existait pas ! J’ai erré de dojos en dojos me retrouvant comme un débutant mais qui aurait acquis des défauts quasiment impossibles à corriger après tant d’années.

Ce choc culturel ne remet pas en cause la noblesse du Shotokan, mais souligne la spécificité insulaire d’Okinawa, où le karaté s’est cristallisé sur d’autres fréquences vibratoires et biomécaniques.

J’envie ces joyeux disciples Français et Polonais qui ramènent leur karaté intact aujourd’hui au nouveau Honbu Dojo de Murasaki Mura ou au Karate Kaikan de Tomigusuku.  Ceci est une preuve vivante que leur art traverse le monde dans tous les sens tout en gardant sa pureté. Voir ces pratiquants démontrer la rigueur de leur école sur sa terre d’origine est un hommage sincère à l’héritage de Chinen Sensei.

Daniel et Aleksander Sensei devant le “Shurei no yakata” au Karate Kaikan.

Délégation OSHUKAI devant Aromapressure® Healing Dojo.

Alphonse Francine Sensei, ancien élève du “Yoshitaka KC”, où j’ai débuté en 1975. Nous ne nous étions pas revu depuis un demi-siècle!

L’Innovation au Service de la Santé

Fidèle à ses valeurs, l’Oshukai s’adapte aux défis d’aujourd’hui, notamment le vieillissement des pratiquants et la prévention des blessures.  La branche française s’intéresse depuis quelques années au « karaté-santé », une nécessité dictée par le vieillissement d’un noyau dur d’anciens très nombreux. Gilles Méhard, fidèle de la première heure qui enseigne dans le sud de la France, en est le directeur technique et est épaulé par un doctorant en psychologie.  C’est donc la dimension psychologique du « karaté-santé » qui est privilégiée. 

Parallèlement, en Pologne, le Docteur Tomasz Zając (7e Dan Oshukai), président de la Fondation “Meiryoku” et propriétaire d’une clinique, a choisi de privilégier la « voie royale » ; celle de la biologie.  Ce voyage avait donc prévu une formation au “Aromapressure® Healing Dojo”, une école de physiothérapie établie à Okinawa depuis 14 ans.
Plus qu’une méthode isolée, Aromapressure® agit ici comme un pont clinique, traduisant les principes empiriques des anciens en une science du soin immédiatement applicable au dojo.  Le concept fut créé par Daniel Mardon à Hawaii en 2000 et est protégée par un brevet ainsi qu’une marque déposée. Yuko Takahashi en assure la direction depuis 2003.

La méthode traite de lymphologie et plus exactement de sa mise en pratique à travers le drainage lymphatique. Cette pratique médicale reste encore méconnue, bien qu’elle soit l’un des rares outils thérapeutiques s’adressant à la fois aux systèmes circulatoire et immunitaire. Du traitement des œdèmes à l’anti-âge, elle s’impose comme la plus « high-tech » des techniques manuelles.

La méthode a été complétée par l’ajout du massage sportif traditionnel et de techniques de kinésithérapie rééducative. L’intégration du karaté comme outil de rééducation fonctionnelle est une innovation qui a nécessité de relire la discipline à travers une analyse biomécanique, en s’appuyant sur des piliers du karaté d’Okinawa comme le “gamaku”.

Séminaire “Karaté-santé” théorie et pratique.

Remise des diplômes par Yuko Takahashi Sensei.

“Gamaku” : La Charnière du Corps

Contrairement à une idée reçue, le Gamaku n’est pas le travail des hanches, mais bien celui de la ceinture abdominale. C’est la véritable charnière du corps qui articule le buste et contrôle le bassin. Elle est devenue l’un des axes de recherche majeurs de la méthode, valant parfois à son auteur, le surnom de “Docteur Gamaku”. Cette approche, complétée par les respirations contrôlées, permet de redécouvrir certains principes fondamentaux de l’école sous un angle thérapeutique.

Dernier jour au Karate Kaikan. Au programme : Karaté, Kobudō et Thérapie (on peut voir la table de massage).

Maurice Roggero sensei très impressionnant avec “Kama”.

Karaté Interne : La Biologie Commande l’Esprit

Le Dr Zając rejoint la philosophie de Daniel Mardon, reconnaissant que le karaté « interne » n’a rien de mystique. C’est une science des muscles profonds, de la posture et de la respiration. Nous partons du simple constat que le mental et même l’esprit, dépendent grandement de la biologie. Si le corps subit une maladie ou un dommage physique, le mental flanche et la dépression s’installe et il faut un esprit très solide pour s’en sortir. 

À l’inverse, une maladie mentale ne crée que rarement de maladie physique directe. En Japonais, être en forme se dit Genki, mais signifie littéralement « être en bon esprit ».  Toutefois, il est reconnu que cet état dépend avant tout de notre santé organique.

C’est pourquoi le Dr Zając a sélectionné la méthode Aromapressure®, pour enrichir ses recherches.  L’approche psychologique (France) et l’approche biologique (Pologne/Okinawa) sont les deux leviers d’une même machine qui préserve l’intégrité du pratiquant.

Session de thérapie avec ajustement des hanches.

Discussion avec Dr Tomasz Zając, 7e Dan, propriétaire d’une clinique et président de la fondation “Meiryoku”.

Vers un Nouveau Statut de l’Enseignant

Aujourd’hui, le fossé se creuse entre les anciens et une jeunesse attirée par le sport de masse. En France, les formations d’enseignants (brevets d’état) ont hélas sacrifié l’expertise anatomique au profit de logiques administratives et économiques. On se retrouve dans une situation aberrante où un professeur peut pousser ses élèves aux limites de la rupture physique, mais se voit dénué des outils de récupération les plus élémentaires comme le soin du corps. 

L’objectif de nos recherches est de redonner ses lettres de noblesse à l’enseignant en le transformant en un véritable technicien du corps. En plaçant la science et la biomécanique au cœur du dojo, il s’émancipe du simple rôle d’instructeur pour devenir un garant de la longévité et il assure que la voie martiale ne sera jamais destructrice.  Ceci est la condition pour que le karaté reste un chemin de santé accessible à tous, des juniors aux seniors.

Présentation des officiels OSHUKAI à Maître Zenpo Shimabukuro.

Photos de groupe fin de stage Honbu dojo & Karate Kaikan.

---

Daniel Mardon; le Karateka-Thérapeute

Créateur de la méthode Aromapressure® et physiothérapeute également licencié aux U.S.A.; Daniel Mardon est né à Paris.   Une de ses spécialités est l’enseignement et le traitement des lymphoedèmes ainsi que des dommages tissulaires et circulatoires consécutifs aux chirurgies et traitements par radiothérapie.  Sa méthode est utilisée en collaboration avec des Instituts médicaux ainsi que des associations, pour des traitements pré et post-chirurgicaux.     Il fut également physiothérapeute pour deux équipes de football à Paris.    Dès 2005, il fut le producteur de Spas pour de grands hôtels Japonais, tout en œuvrant pour l’enseignement et l’éveil à un plus haut niveau sur les professions de santé.   Auteur de plusieurs livres, une de ses publications majeures est “Physiothérapie et physiologie du travail du corps” (Editions BAB Japan), ainsi que des DVD comme “Daniel Mardon Aromapressure® Method ” (Pony Canyon).   Daniel Mardon apparaît régulièrement dans des émissions de TV, radio ainsi que de nombreuses publications dans les médias.

『身体療法の生理学とボディワーク』（The Physiology of Somatic Therapy and Bodywork）
Co-écrit par Daniel Mardon et Yuko Takahashi En vente à présent sur le site BAB Japan!